こんにちは、ギリホリカップルのMonicaです。
今日はちょっとした雑記です。
オーストラリアで生活していて、じわじわと自分の中に染み込んできた考え方があります。
それが、「できないことは、できないでいい」ということ。
日本の「なんとかしないと」という空気
日本にいたころ、「できない」ということに、どこか罪悪感のようなものがあった気がします。
できない＝なんとかしないと格好悪い。
できない＝相手に迷惑がかかる。
だから、多少無理をしてでも「なんとかします」と言おうとする。
そういう空気が、当たり前のようにありました。
もちろん、それは日本の良さでもあると思うんです。
相手のために少しでも力になろうとする姿勢。
寄り添おうとする気持ち。
それ自体はとてもあたたかいことで、わたしはその文化に育ててもらったことに感謝もしています。
オーストラリアの「仕方ないよね」という空気
一方で、オーストラリアに来て感じたのは、まったく違う空気でした。
「できないことはできない。仕方がない。だってできないのだから。」
たとえば通勤のこと。
悪天候や交通機関の遅延で、時間通りに間に合わないことがあります。
そんなとき、職場で正直に事情を伝えれば、それで話は終わり。
それ以上でもそれ以下でもありません。
「仕方ないよね」
その一言で、話がすっと終わる。
誰も責めないし、誰も無理に取り繕おうとしない。
お店でお客さんとして何かをお願いしたときも同じです。
「それはできません」とはっきり言われることがあります。
最初は少し戸惑いましたが、多くの場合、代わりの提案をしてくれたりもします。
できないものはできない。でも、そこで終わりではなく、次の話に進む。
無理にできるようにする必要、あるのかな
これを経験してから、ふと思うようになりました。
できないことを、無理にできるようにする必要って、そんなにないんじゃないかな。
もちろん、頑張ることや工夫することは大切です。
誰かのために動こうとする気持ちも、否定するつもりはまったくありません。
ただ、「できない」と言うことに罪悪感を持ちすぎなくてもいいんじゃないか、と思うようになりました。
できないことを認めて、それを素直に伝える。
そのシンプルさが、思っていたよりずっと楽だったんです。
わたし個人の、今のところの結論
日本の寄り添おうとする姿勢も、オーストラリアの「仕方ないよね」という空気も、どちらが正しいということではないと思います。
それぞれの文化に、それぞれの良さがある。
ただ、個人的な感覚としては——「できないことはできない」くらいが、ちょうどいい。
無理をして自分をすり減らすよりも、できないことは正直に伝えて、その分できることに力を注ぐ。
そのくらいの距離感の方が、自分にも周りにも、結果的にやさしいんじゃないかなと思っています。
今日はまとまりのない雑記でしたが、最後まで読んでくれてありがとうございます。
皆さんは「できない」を伝えること、得意ですか？それとも、ちょっと苦手ですか？
